-
1 място
мя̀сто <места̀>същ срродно място paese natìoна твое място al pòsto tuoнаселено място cèntro m abitàto -
2 близо
блѝзо1. (за място) vicìno, accàntoблизо до vicìno a, accànto a2. (приблизително) cìrcaблизо две години due anni близо -
3 близък
1. (по място) vicìno, pròssimo2. (предстоящ във времето) pròssimo, immediàto, imminènte3. (сходен) affìne4. прен ìntimoблизък приятел amico ìntimoблѝз|ък2 <-и>същ мблѝзк|а <-и> -
4 долен
-
5 долу
-
6 заемам
заѐмам1 нсвзаѐма свI. прх1. (място) occupàre, tenère2. (поза) prèndereзаѐмам2 нсвзаѐма св(н)прх (вземам назаем) prèndere in prèstito, fàrsi prestàreзаемам пари на нкг prestàre [ или imprestàre] sòldi a qu, dàre sòldi in prèstito a qu -
7 зает
-
8 измествам
измѐствам нсвизмѐстя свI. прх1. (премествам) spostàre, scostàre2. (заемам нечие място) soppiantàre -
9 на
на1. (за притежание) diкъщата на родителите ми la casa dei miei genitori2. (за място) a, in, suотивам на ресторант vado al ristoranteотивам на дискотека vado in discotecaживея на третия етаж abito al terzo pianoключовете са на масата le chiavi sono sul tavoloна Балканския полуостров sulla Penisola Balcanica3. (за време) aна Великден a Pasquaна 3 октомври il tre ottobre4. (за възраст) a, diзапочнах да работя на 18 години ho cominciato a lavorare a 18 anniмомиче на 15 години una ragazza di 15 anniна колко си години? quanti anni hai?5. (за език) inговоря на български parlo in bulgaroпревеждам на италиански traduco in italiano -
10 накрая
-
11 насрещен
1. (за място) di frònte, oppòsto2. (противоположен) contràrio, oppòsto -
12 отдолу
-
13 по
поI. предл1. (място) su, per2. (при повторение) per, aдума по дума parola per parolaедин по един ad uno ad uno, uno alla voltaдаваме по пет евро diamo cinque euro ciascuno4. (цени) daпет билета по три евро cinque biglietti da tre euro5. (според) per, inпо възраст per età6. (начин) inпо никакъв начин in nessun modo7. (посредством) per, viaпо пощата per postaпо Интернет via Internet8. (време, период) aпо Коледа a Nataleпо време на durànte9. (специалност) in, diспециалист по търговско право esperto in diritto commercialeпрофесор по математика professore di matematicaпо-късно più tardi -
14 пост
-
15 през
1. (за място) per, attravèrso, daще мина през парка passerò per [ или attraverso] il parcoтя влиза през служебния вход lei entra dalla porta di servizio2. (за време) durànte, inпрез войната durante la guerraпрез август in agostoпрез 2005 година nel 2005 -
16 при
при тебе da te2. (за време) a, durànteпри завръщането му al suo ritorno3. (при наличието на) in, in presenza di, conпри това положение data la situazione -
17 прибирам
-
18 промеждутък
-
19 първи
-
20 разположение
разположѐни|е <-я>същ ср2. (право/власт за разпореждане) disposiziòne fна нечие разположение съм essere a disposiziòne di qu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
място — същ. местност, зона, територия, землище, област, пункт, пространство същ. разположение, месторазположение, положение, позиция, ситуация същ. местонахождение, местопребивание същ. почва, терен, земя същ. чин, ранг, служба, пост, длъжност същ … Български синонимен речник
място за почивка — словосъч. спирка, приют, подслон … Български синонимен речник
място на действие — словосъч. арена, полесражение, поприще … Български синонимен речник
място на съединяване — словосъч. връзка, съединение, става … Български синонимен речник
място — горад … Старабеларускі лексікон
Нове-Място-Любавске — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място Любавске Nowe Miasto Lubawskie Герб … Википедия
Нове-Място-над-Пилицей — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Город Нове Място над Пилицей Nowe Miasto nad Pilicą Герб … Википедия
Старо-Място — Село Старо Място Старо място Страна БолгарияБолгария … Википедия
Добре-Място — Город Добре Място Dobre Miasto Герб … Википедия
Добре-Място (гмина) — Гмина Гмина Добре Място Gmina Dobre Miasto Герб … Википедия
Нове-Място-Любавске (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нове Място. Гмина Нове Място Любавске Gmina Nowe Miasto Lubawskie Герб … Википедия